Уральская этимология :

NUMBER: 1367

PROTO: *küme(-ne)

PRNUM: PRNUM

MEANING: ten

GERMMEAN: zehn

FIN: kymmenen, (veralt.) kymmen 'zehn'

EST: kümme (gen. kümne)

MRD: kemeń (E M)

Ностратическая этимология :

Евразийский: *kamV

Значение: grasp

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *gem-

Алтайский: *kāmV ?

Уральский: *käme(-ne)

Дравидийский: *kam- 'grasp' (basically Telugu)

Комментарии: [Ural. *käme may be united with IE *ḱmt- and perhaps some SH (Cush., Chad.) in another root, see ND 1068 *ḲUʔämV(-nV) 'a hand with five fingers'; cf. also FW *küme 'ten'].

Ссылки: МССНЯ 370-371; ОСНЯ 1, 290-291; ND 862 *kam[o] 'to grasp, press'. An old specialization of the meaning may have been > "to gather, combine": hence some meanings in IE (Gr. gémō 'be full'), PA *kàma 'to unite, together with' (may be actually *kāma and thus identical phonetically), Sam. Ngan. kamsür- 'be united with'. ND 883 *kamV 'full, whole, all' proposes to establish a different Nostr. root, which is possible but not necessary.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *gAm-/-e-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to hold (in hand)

Тохарский: A, B kāmā- (p.p.) 'bear (away), carry (off)' (Adams 371)

Армянский: čim, čem `Zaun', čmlem `drücke, drücke zusammen'

Др.-греческий: gémō `voll, angefüllt, belastet sein', hom. aor. génto `er fasste, er griff', aor. kypr. apó-geme = áphelke. Kǘprioi. Hsch.; gémos n. `Last', gómo-s m. `Schiffsladung, Fracht, Last'; Salamin. hǘŋ-gemo-s =`завязка, повязка' (= süllabḗ Hsch.)

Славянские: *žę̄ti, *žьmǭ; *žьmenjā

Балтийские: *gum̃- vb. tr.

Другие италийские: Umbr gomia, kumiaf `gravidās' (> Lat gumia f. `Schlemmer, Fresser')

Кельтские: MIr gemel `Fessel'; Cymr gefyn `Fessel'

Значение: сжимать в руке, содержать

Ссылки: WP I 572 f

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *gum̃- vb. tr.

Значение: be squeezed, bend

PRNUM: PRNUM

Латышский: gùmt (/ gum̂t Warkh) (-mstu, -mu) `sich biegen; wulstig werden; überfallen, sich langsam auf einen senken; greifen'

Алтайская этимология :

Праалтайский: *kāmV

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: be weak, oppress

Значение: быть немощным, подавлять, препятствовать

Тюркский: *KĀma-

Монгольский: *kama-

Тунгусо-маньчжурский: *kama-

Корейский: *kam-

Японский: *kǝ̀mà-r- ( ~ kuàmà-r-)

Комментарии: KW 165, EAS 47, SKE 91-2. The Kor. parallel is found only there; as for the Japanese word, it is not attested in any OJ or MJ sources, so the PJ reconstruction is uncertain. One should also note irregular PJ vocalism and tone (*-a- with high tone would be expected). This all makes the Kor.-Jpn. aspect of the etymology dubious.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *KĀma-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 become blinded, dumb 2 (set) teeth on edge 3 to be tired, pine, droop

Значение: 1 слепнуть, глохнуть 2 набивать оскомину 3 уставать, изнемогать

Древнетюркский: qamaš- (Orkh.) 3

Караханидский: qama- (MK, KB) 1, 2

Турецкий: kamaš- 1

Татарский: qamaš- 3

Среднетюркский: qamaš- (Pav. C., Бор. Бад., MA) 1, 2

Узбекский: qɛmɛš- 1

Уйгурский: qamaš- 2

Азербайджанский: Gamaš- 1

Туркменский: Gāmaš- 2

Киргизский: qama- 2

Казахский: qama- 2

Ногайский: qama- 2

Башкирский: qamaš- 2

Каракалпакский: qamas- 2

Кумыкский: qama- 2

Комментарии: VEWT 228, ЭСТЯ 5, 242-243, 246-247. Cf. also Kirgh., Kaz. qam 'sorrow', Turkm. Gam GajGɨ 'mischief, sorrow'. Turk. > MMong. (MA) qama- id. (see Щербак 1997, 197).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *kama-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 scab, herpes 2 infection, epidemics

Значение: 1 чесотка, парша 2 зараза, эпидемия

Письменный монгольский: qamaɣu 1, qama- 'to be mangy' (L 923)

Среднемонгольский: qamāwu (IM)

Халха: xamū

Бурятский: xamū 1, xamšag 2

Калмыцкий: xamū

Ордосский: xamū

Дагурский: xamū (Тод. Даг. 173), (MGCD) xangu 1

Шарыюгурский: χamū 1

Комментарии: KW 165, MGCD 324.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *kama-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to oppress 2 to prohibit, be unable to help 3 (being at a) loss

Значение: 1 притеснять 2 отказывать в помощи, делать назло 3 затруднение, беда

Эвенкийский: kama- 1, kama-lit- 2

Эвенский: kamaɣ 3

Негидальский: kama-li- 1

Ульчский: qama-lụ- 1

Орокский: qama-lị- 1

Нанайский: qama-li- 1, qama 3

Удэйский: kama-, kamasi- 'мешать удаче, насылать несчастье (о шаманах)' (Корм. 244), kamali- 'прищемить, придавить' (Корм. 245)

Комментарии: ТМС 1, 369. Despite Poppe 1966, 191, Evk. kamaɣa is not a borrowing < Mong. qamija 'relation, concern' (a quite different root, see PA *kàma).

Корейская этимология :

Пракорейский: *kam-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be unable to, to be insufficient for

Значение: быть неспособным, недостаточным для ч.-л.

Совр. корейский: kam-gi-

Комментарии: SKE 91-92.

Японская этимология :

Праяпонский: *kǝ̀mà-r- ( ~ kuàmà-r-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: be in a difficult position

Русское значение: быть в затруднительном положении

Токио: komár-

Кето: kómár-

Кагосима: kòmàr-

Комментарии: JLTT 712.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): KVMV

Значение: grasp

Евразийский: *kamV

Афразийский: *kum-

Сино-кавказский: ST *kham ( ~ *g(h)-) 'accept, take'

Австрический: PAA *ke:m / *ge:m 'grasp', PAN *agem 'hold, grip' (also *kamkam), PT *kam 'fist, make a fist'

Африка (разн.): Bantu *-kàmat- 'seize'.

Ссылки: Peiros 1989, 128. GE 3 (+ Khois., NiC, ?NS, ?IP)

Афразийская этимология :

PROTO: *kum-

MEANING: hold, take, obtain

PRNUM: PRNUM

семитский: *ḥVkum- 'take' (?)

западночадский: *kām- 'receive'

центральночадский: *kum- 'obtain'

восточночадский: *ʔwakum- 'keep/carry smth in the mouth' 1, 'catch a falling thing' 2

южнокушитские: *kom- 'have' 1, 'grip' 2

дахало (санье): kam- 'hold'

Семитская этимология :

NUMBER: 1708

PROTO: *ḥVkum-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'take'

аккадский: ekēmu

арабский: ḥkm [-u-]

NOTES: Prefix *ḥV-

Западно-чадская этимология :

PROTO: *kām- (< *kaHam-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'receive'

Геджи: káamí [Cs N 811]

Були: kámǝ [Cs N 811]

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *kum-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'obtain'

Фали Кириа: kùmà-nuʔ [Kr N 428]

Фали Гили: kùmɔ̀-vwi [Kr]

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *ʔwakum-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'keep/carry smth in the mouth' 1, 'catch a falling thing' 2

Дангла: ɔ̀kùmɛ̀ 2 [Fd]

Мигама: ʔúkùmò 1 [JMig]

Джегу: ʔòkom 1 [JBid]

Южно-кушитская этимология :

PROTO: *kom-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'have' 1, 'grip' 2

иракв (мбулу): kom- 1

бурунге (мбулунги): kom- 2

аса-араманик: kom- 1

квадза (нгомвья): kom-os- 2

Дахало этимология :

PROTO: kam-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'hold'

Австрическая этимология :

PROTO: *gem

MEANING: grasp

PRNUM: PRNUM

AA: *ke:m / *ge:m

AAME: grasp

AN: *agem

ANME: hold, grip

ANCODE: N58

TAI: kam.A

TAIME: fist, to make a fist

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: *ke:m / *ge:m

Значение: grasp

PRNUM: PRNUM

THAI: kam.A fist, to make a fist

Прамонский: *kiǝm

Палаунг-Ва: Wa *giam

Кхаси: shikhem as much as could be grasp in hand

Ссылки: S-109, S-118

Монская этимология :

PROTO: *kiǝm

MEANING: to grasp in hand, pick up

PRPR: cǝ-

PRNUM: PRNUM

WORD: skem, kem

OM: ckem

TCME: to grasp in hand, pick up

ONYA: TP: cǝkiam.L

Палаунг-ва этимология :

PROTO: *giam

MEANING: to hug. embrace

PRNUM: PRNUM

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1952061 1825373	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов